Datos personales

Mi foto
Llegué aquí una fría madrugada de diciembre. Los primeros libros que llegaron a mis manos me mostraron la magia de la imaginación y la belleza de las palabras. Más tarde, despertaron en mí la necesidad de plasmar éstas en nuevos relatos. La música me enseñó otra forma de ver la vida y, aunque no sé cantar, disfruto mis ratos libres escuchándola. Estas tres pasiones y disfrutar con la gente que me quiere son los pequeños placeres de mi vida. Me gusta fijarme en los pequeños detalles, ya que son los que le dan un toque personal a las cosas, e intento introducirlos en todo lo que hago, incluidos los relatos. Me gusta andar aunque no sepa a dónde voy o vaya sin rumbo fijo, creo que perderse es una buena forma de conocer otros lugares. Disfruto nadando, aunque no tenga el suficiente tiempo para ello, ni la playa muy cerca. Me considero una persona sencilla, no necesito gran cosa para ser feliz. Me gusta hacer las cosas de manera original, pero no destacar. Y estoy aquí porque necesito sacar las pequeñas ideas que pasan por mi cabeza.

sábado, 13 de junio de 2015

Agradecimientos, Thanks, Dank, Dzięki & Cпасибо

Hace dos años creé este blog.
Al principio estaba ilusionada aunque pensé que pocos me leerían ya que estaba empezando y no era muy buena en esto de escribir.
Pensaba que se íba a conocer muy poco, solo entre mis más allegados, pero ayer me di cuenta de que no.
Me metí a blogger y vi de donde procedía mi audiencia, y cuál fue mi sorpresa al ver que procedía de: España (por supuesto), Estados Unidos, Rusia, Ucrania, Alemania, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, Argentina y Brasil.
A todos ellos: GRACIAS.
Gracias por seguirme día a día, por leer mis publicaciones, y por hacer que cada día tenga más ganas de escribir.
Porque sin vosotros, mis queridos lectores, esto no tendría sentido.

INGLÉS

Two years ago created this blog.
At first I was excited but I thought I would read just as it was starting and was not very good at this writing.
He thought he was going to know very little, only among my relatives, but yesterday I noticed that there.
I got a blogger and I saw where it came from my audience, and I was rather surprised to see that it came from: Spain (of course), United States, Russia, Ukraine, Germany, the Netherlands, Poland, United Kingdom, Argentina and Brazil.
To all: THANK YOU.
Thanks for following day, by reading my publications, and to make every day have more desire to write.
Because without you, my dear readers, this would be pointless.

ALEMÁN

Vor zwei Jahren hat dieses Blog.
Am Anfang war ich aufgeregt, aber ich dachte, ich würde gelesen so wie es ab und war nicht sehr gut in diesem Schreiben.
Er dachte, er würde sehr wenig wissen, nur bei meinen Verwandten, aber gestern habe ich, dass es bemerkt.
Ich habe ein Blogger, und ich sah, wo sie von meinem Publikum kam, und ich war ziemlich überrascht, dass es kam: Spanien (natürlich), USA, Russland, Ukraine, Deutschland, den Niederlanden, Polen, Großbritannien, Argentinien und Brasilien.
Um alle:VIELEN DANK. 
Vielen Dank für die nächsten Tage, durch das Lesen meiner Publikationen und machen jeden Tag haben mehr Lust zu schreiben.
Denn ohne Sie, meine lieben Leser, das wäre sinnlos.

HOLANDÉS

Twee jaar geleden heeft dit blog.
Aanvankelijk was ik enthousiast, maar ik dacht dat ik zou lezen net zoals het was begonnen en was niet erg goed in dit schrijven.
Hij dacht dat hij zou gaan om zeer weinig te weten, alleen onder mijn familieleden, maar gisteren heb ik gemerkt dat er.
Ik heb een blogger en ik zag waar het vandaan kwam mijn publiek, en ik was nogal verrast om te zien dat het kwam van: Spanje (natuurlijk), Verenigde Staten, Rusland, Oekraïne, Duitsland, Nederland, Polen, Verenigd Koninkrijk, Argentinië en Brazilië.
Om alle: BEDANKT.
Bedankt voor de volgende dag, door het lezen van mijn publicaties, en om elke dag meer verlangen om te schrijven.
Want zonder jou, mijn lieve lezers, deze zinloos zou zijn.

POLACO

Dwa lata temu stworzył ten blog.
Na początku byłem podekscytowany, ale myślałem, że czytam tak jak zaczynał i nie był bardzo dobry w tym piśmie.
Myślał, że będzie bardzo mało wiedzą, tylko wśród moich krewnych, ale wczoraj zauważyłem, że nie.
Mam blogger i zobaczyłem, skąd pochodzi moja publiczność, a ja byłem raczej zaskoczony, że pochodziła z: Hiszpanii (oczywiście), Stanach Zjednoczonych, Rosji, Ukrainy, Niemiec, Holandii, Polsce, Wielkiej Brytanii, Argentynie i Brazylii.
Dla wszystkich: DZIĘKUJĘ.
Dzięki za Następnego dnia, czytając moje publikacje, i aby każdy dzień miał więcej chęci do pisania.
Bo bez Ciebie, drodzy czytelnicy to byłoby, bez sensu.

RUSO

Два года назад создал этот блог.
Сначала я был взволнован, но я думал, что я читал как это было начиная и не очень хорошо в этом письменном виде.
Он думал, что он собирается очень мало знаем, только среди моих родственников, но вчера я заметил, что там.
Я получил блоггер, и я увидел, где он пришел из моей аудитории, и я был весьма удивлен, чтобы увидеть, что оно пришло от: Испания (конечно), США, России, Украины, Германии, Нидерландов, Польши, Великобритании, Аргентине и Бразилии.
Для всех: Спасибо.
Спасибо за следующий день, читая мои публикации, и чтобы каждый день есть больше желания писать.
Потому что без вас, мои дорогие читатели, это будет бессмысленно.


                       


No hay comentarios:

Publicar un comentario